‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Voiam să încep spunându-vă ‎o poveste tipică despre Dorothy Walker,
‎despre cum insista să obțin un anumit rol
‎într-un serial numit ‎Asta-i fata noastră.
‎Mi-e așa de foame că aș mânca un cal!
‎E posibil să servească așa ceva aici.
‎Am comandat piept de vită, ‎nu pe Seabiscuit.
‎Cum e posibil să-ți mai fie foame? ‎Am mâncat gustări.
‎Asta e masa dintre gustări și prânz.
‎Se cheamă gustânz.
‎Dar ești atât de slabă! ‎Care e secretul tău?
‎Anxietatea chinuitoare.
‎Ai zece ani.
‎Și n-o să mai am niciodată nouă ani!
‎Nu! Nu face așa!
‎Dar...
‎în paranteze scrie „dramatic”.
‎Ce ți-am spus eu despre paranteze?
‎„Taie-le.”
‎Toate fetele o să suspine.
‎Găsește altceva.
‎Uită-te la mine, Pats!
‎Am vândut tot ce aveam prin casă,
‎iar cu pensia alimentară de la taică-tu ‎abia ne luăm mâncare.
‎- Știu. ‎- Oare?
‎Pentru că nu văd un efort serios ‎din partea ta!
‎Nu pot s-o fac în locul tău.
‎Depinde doar de tine.
‎Spune-mi că o să te descurci.
‎Mă descurc.
‎Încă o dată.
‎Jess!
‎A ucis-o.
‎- E moartă. ‎- Trish...
‎Dumnezeule!
‎- El a fost! ‎- Vin acum.
‎Ies pe ușă. Ajung imediat.
‎Trish? Trish, ești acolo?
‎Nu contează.
‎- Trebuie să plătească. ‎- Și va plăti. Bine?
‎Mă descurc.
‎Scuzați-mă, doamnă. Locuiți aici?
‎Unde e Jessica?
‎Ar fi trebuit să-mi dau seama.
‎N-aveai nevoie de lumină.
‎Asta spunea și mama? Îți păsa?
‎Trish, oprește-te!
‎Chiar s-a întâmplat,
‎nu-i așa?
‎A murit.
‎Jess...
‎e moartă.
‎Vino încoace!
‎Ești cine ești datorită lui Dorothy.
‎E meritul ei.
‎Costa.
‎Ce se întâmplă?
‎...singuri această infractoare violentă.
‎Hogarth și Asociații...
‎O FIRMĂ DE AVOCATURĂ ‎VREA DECONSPIRAREA JUSTIȚIAREI
‎...oferă o recompensă de 250.000 de dolari
‎pentru identificarea justițiarei ‎care ne bântuie străzile.
‎Te voi demasca!
‎Și voi conduce ofensiva ‎pentru recuperarea orașului
‎din mâinile celor care se consideră ‎mai presus de lege.
‎Întrebări?
‎Trebuie să verific ceva.
‎- Sallinger m-a identificat? ‎- Asta trebuie să aflu.
‎- Nu pot să stau cu mâinile în sân. ‎- Dar trebuie s-o faci.
‎Până obțin niște răspunsuri.
‎Te rog, nu pleca nicăieri!
‎E ca o invazie.
‎- Are părul foarte roșu. ‎- Nu le băga în seamă!
‎- Toate sunt blonde, în afară de ea. ‎- În descriere, Vicki e blondă.
‎Da, dar...
‎producătorul executiv e Devlin Hoskins.
‎Are părul ca un urangutan.
‎La probele astea ‎trebuie să atragi atenția cuiva.
‎Toți căutăm pe cineva care să ne semene.
‎Gata. Ce drăguță ești!
‎Parcă ai fi copilul lui.
‎Am nevoie de ele!
‎Coada e acolo.
‎Și-a rupt scenariul.
‎Nu zâmbi! Fii interesantă.
‎Dev!
‎- Mă bucur să te văd. ‎- Și eu.
‎Dorothy Walker. Ne cunoaștem.
‎Ea e Patsy.
‎- Cred că noi urmăm. ‎- E o coadă lungă...
‎Păr roșcat. E al tău?
‎Sigur.
‎A dat bani frumoși pe el.
‎- Vrei să intri? ‎- Scuze!
‎Hei! Noi am așteptat mai mult decât voi.
‎Se bagă în față!
‎Ți-am spus ce o să se întâmple ‎dacă te mai vezi cu el!
‎Ți-am spus de o mie de ori, ‎curvă mincinoasă!
‎Greșești!
‎Nu m-am culcat cu el!
‎Lasă ăla jos!
‎E numai vina ta! Mereu strici tot!
‎Ce egoistă ești!
‎Eu am grijă de tine, te întrețin, ‎iar tu așa mă răsplătești?
‎Nu îți aparțin!
‎Bună!
‎Jessica s-a gândit că ai nevoie de haine.
‎Frumoasă casă!
‎Cele mai bune ascunzători ‎sunt cele unde nu vrea nimeni să meargă.
‎Îmi pare rău.
‎Probabil te consideri vinovată.
‎Nu e vina ta.
‎Știu. E vina lui Sallinger.
‎Deși am de partea mea binele...
‎dreptatea, tot ei câștigă.
‎Fir-ar să fie!
‎- Mă duc să văd... ‎- Nu...
‎- Mă ascund. ‎- Da.
‎Nu câștigă mereu. Nu mereu.
‎Dar o fac de destule ori ‎ca să nu mai pot continua.
‎Bine.
‎Mai voiai să spui ceva?
‎Nu.
‎Sper să-ți fie de folos.
‎Ce naiba faci aici?
‎Te-am deranjat?
‎Pe mine mă deranja că-ți băteai nevasta.
‎Nu e nevastă-mea. Și a primit ce merita.
‎Nu.
‎Jess, unde ai fost?
‎El ce naiba caută aici?
‎Voiam să te privesc în ochi ‎și să-ți explic... să îndrept lucrurile.
‎Vrei să te iert
‎pentru că mama a murit ‎din cauza lașității tale!
‎Iisuse! Trish...
‎Pot încasa o lovitură... ‎când e pe bună dreptate.
‎Nu meriți iertarea mea!
‎Știu.
‎Habar n-ai ce a făcut pentru tine ‎în seara asta.
‎Bine, ce a făcut?
‎Sunt Gelden.
‎Am nevoie de o partidă. Oricare.
‎Sallinger a vrut să distrug dovezile
‎care demonstrau că l-a ucis ‎pe Nathan Silva.
‎Nu!
‎- Nu. ‎- Doar așa te puteam proteja.
‎Ți-am spus că pot să fac pușcărie!
‎Cu plăcere, dacă puteam să-l omor.
‎Conta doar să-l aranjăm pe Sallinger.
‎Ați venit la dl Sallinger? ‎Nu primește vizitatori.
‎Eram doar în trecere.
‎E în regulă. Las-o să intre!
‎Am făcut o înțelegere cu sora ta.
‎Dar nu și cu mine.
‎N-ai ajunge prea departe.
‎Prietenii noștri din poliție sunt la ușă.
‎Nu mă tem de pușcărie.
‎Dar de un glonț în cap te temi?
‎Asta le fac polițiștii ‎celor care le atacă doi colegi.
‎N-o să te protejeze la nesfârșit.
‎A fost un chin pentru sora ta ‎să facă asta pentru a te salva.
‎Va fi în van, evident, dacă mă ucizi.
‎Nu e crimă, e dreptate.
‎Ești o mincinoasă.
‎Ucizi pentru că te simți puternică.
‎Nu, ăsta e tiparul tău.
‎- Nu, e o consecință a muncii mele. ‎- Aia e muncă?
‎Pozele alea cu tortură?
‎E clar că nu mi-ai văzut ‎cea mai recentă realizare.
‎Serios.
‎Am lăsat-o într-un loc evident.
‎O să ți se pară foarte...
‎sinceră.
‎Mie așa mi s-a părut.
‎Îmi pare rău, încă e locul unei crime.
‎Trebuie să iau ceva...
‎ce-i aparținea.
‎Să-mi amintească de ea.
‎Bine.
‎16 ANI FERICIȚI!
‎ABSOLVIREA LICEULUI ‎E PATSY
‎E un rol bun.
‎Trebuia să-i spui să aștepte ‎și să discuți cu mine.
‎Bine. Dar e bun! Prietena ‎personajului principal, o cheamă Surprise.
‎Serialul se cheamă ‎Asta-i fata noastră,
‎nu ‎Ce hal de nume mai e și Surprise?
‎Scrie în scenariu ‎că părinții ei nu plănuiau...
‎Am înțeles gluma. ‎Cine a primit rolul principal?
‎Carrie Leigh Hirsch. ‎Are mai multă experiență decât mine.
‎Experiența nu înseamnă talent.
‎Nu te-ai născut pentru roluri de prietenă.
‎Un prieten e doar un partener. ‎N-are valoare!
‎Când se citește scenariul?
‎Nu se mai ține ședința. ‎Carrie Leigh a făcut vărsat de vânt.
‎Parcă ți-a fost scris!
‎Uite ce faci. Sună-i!
‎Zi-i că știi că scenariștilor le place ‎să audă glumele.
‎Oferă-te să îi ajuți ‎și să citești rolul principal la ședință.
‎Asta... Eu nu...
‎Nu vreau.
‎Lasă privirea aia de sfântă!
‎Știi că n-ai făcut totul ‎pentru rolul ăsta.
‎Sună-i înapoi!
‎E PATSY
‎Mamă!
‎Dră Walker?
‎Omar.
‎Îmi pare rău. A fost o doamnă minunată. ‎S-a întâmplat pe tura mea.
‎Nu puteai face nimic.
‎Mereu putem face ceva.
‎Diavolul câștigă ‎dacă forțele luminii nu fac nimic.
‎Mulțumesc, Omar.
‎Credeam că e altcineva.
‎Nu, doar eu.
‎Am meritat prima lovitură.
‎Dar acum o să opun rezistență.
‎Spuneai că ți-ai dori ‎să poți îndrepta lucrurile.
‎Știu cum poți face asta.
‎Vrei ceva...
‎Șantajezi oameni vinovați.
‎- Mă gândesc să-mi schimb cariera. ‎- Dacă i-ai putea închide?
‎Vrei să prinzi un ticălos.
‎Vreau să plătesc o datorie.
‎Vrei să pui mâna pe Sallinger.
‎Da, dar mai sunt și alți nenorociți ‎care le fac rău oamenilor,
‎iar tu îi cunoști.
‎Da, sunt nenumărați.
‎Poate salvez o viață sau mai multe ‎dacă îi prind.
‎Te-ai gândit la cineva, nu?
‎Când am spus că îi cunoști.
‎Poate e același om pe care voiai ‎să-l lovești când ai deschis ușa.
‎Un polițist corupt. ‎L-am șantajat mai demult.
‎De curând, eu și Jessica l-am enervat.
‎De ce e vinovat?
‎A ucis traficanți de droguri.
‎A ucis oameni răi?
‎Copii.
‎Copii săraci, ‎care mai aveau șansa să se schimbe.
‎Și a făcut asta ca să le fure banii.
‎- Ai dovezi? ‎- Un dosar întreg.
‎Date de la imigranți ilegali, pușcăriași, ‎turnători, niciunul nu depune mărturie.
‎- Nu pot fi folosite legal. ‎- Dar știi că sunt reale.
‎Nussbaumer m-a plătit de două ori. ‎Asta spune tot.
‎Dacă-l înregistrăm mărturisind...
‎- Nu poți folosi filmarea. ‎- Nu contează.
‎O pun pe net. Declanșează o anchetă.
‎Știu că ți-e greu, ‎dar tu vezi cum sunt oamenii.
‎Ai văzut cum era polițistul ăsta.
‎Dacă mai ucide un copil,
‎vei fi singurul din lume ‎care știa ce avea să urmeze.
‎N-o să vorbească.
‎Dumnezeule! Dă-mi dosarul! ‎O să i-l pun în față.
‎Nu trebuie să te implici.
‎Jessica o va face?
‎Nu.
‎Trebuie s-o fac singură.
‎Vrei să te las să te întâlnești singură ‎cu un ucigaș?
‎- Și eu am superputeri. ‎- Dar el e înarmat.
‎Dacă ești rănită de ticălosul meu, ‎Jessica mă omoară.
‎- Și o s-o las. ‎- Jessica nu e mama mea!
‎Trebuie să fac ceva bun.
‎Ceva care să contracareze ‎hidoșeniile astea.
‎Ceva ce doar eu pot face. Bine?
‎Vin cu tine.
‎N-o să vorbească cu tine ‎dacă îl abordezi cu telefonul în mână.
‎Alege un loc izolat.
‎Spune-i lui Nussbaumer să vină acolo.
‎Acum?
‎Asta am învățat azi.
‎Că nu contează dacă ești leu sau șoarece
‎sau țestoasa fugară a clasei
‎care nu mai suporta încă o zi ‎de clasa a patra.
‎Contează să fii cât poți tu de curajos.
‎A venit.
‎Având în vedere cât mă doare, ‎nu e încântat să plătească a treia oară.
‎Vrei să mori, Gelden?
‎Da, știu cine ești, Erik Gelden!
‎Unde locuiești, unde pariezi, ‎unde ai greșit!
‎David Corderas, 16 ani. Împușcat în ceafă.
‎Jessica Jones?
‎Știu și despre tine.
‎Rui Avedo, 14 ani. Lovit cu mașina.
‎Marquel Booker, 19 ani. Împușcat în cap.
‎Traficul de droguri ‎e o afacere periculoasă.
‎Aaron Martinez, 21 de ani. Supradoză.
‎N-am nimic cu tine,
‎doar cu infractorul pe care-l ajuți.
‎Gelden!
‎L-ai mituit pentru că i-ai ucis ‎pe băieții ăia.
‎N-a fost mită. Era o operațiune ‎de prindere a unui șantajist.
‎Dar mi-a scăpat.
‎Până acum.
‎Tu cine naiba ești?
‎Banii furați de la traficanți ‎i-ai donat, nu?
‎În general, cei care mor o merită.
‎Tyrone DeGrasse, 19 ani.
‎A murit pe bancheta din spate ‎a mașinii tale.
‎Le-am făcut un serviciu contribuabililor.
‎Am obținut ce voiam.
‎Rahat!
‎Nu meriți asta.
‎Rahat!
‎Rahat! Dumnezeule!
‎Ar trebui...
‎- Să chemăm pe cineva? ‎- Da.
‎Nu.
‎Nu. Asta nu trebuia să se întâmple.
‎Îmi pare rău. A fost aiurea.
‎Nu, nu voiam să fac asta.
‎Durerea...
‎Durerea a dispărut.
‎Cea din capul meu. Parcă...
‎lumea s-ar fi schimbat.
‎E mai ușoară.
‎E mai bine. Și o simt.
‎Trebuie să plecăm.
‎Stabilim amănuntele ‎și îi comunicăm mai târziu.
‎Nu. Trebuie să ajungă.
‎Va trebui să-mi reprogramez ‎următorul client.
‎- Îmi pare rău. ‎- Vin imediat.
‎ȘTIRI DE ULTIMĂ ORĂ
‎Doamne!
‎POLIȚIST DECORAT UCIS ÎN BĂTAIE
‎POLIȚIA CERCETEAZĂ UN SUSPECT
‎Ce suspect?
‎Rahat!
‎Scuze pentru întârziere.
‎Te simți bine?
‎Nu știu.
‎Trish Walker?
‎Suntem detectivii ‎Imada și Defford. Condoleanțe!
‎Mulțumesc.
‎Știm cât de greu poate fi ‎să nu ai niciun răspuns.
‎Răspunsul e Gregory Sallinger. ‎Trebuie acuzat...
‎Nu pentru asta am venit.
‎Am vorbit mai devreme cu sora dv. ‎despre un alt caz,
‎e vorba de moartea unui polițist.
‎Nu mi-a spus nimic.
‎Avem întrebări ‎la care n-a putut răspunde.
‎Sperăm să ne ajutați. ‎Cât de repede se vindecă?
‎Nu... Ca toți oamenii. Nu mai repede.
‎- Jessica e suspecta? ‎- Nu avem un suspect principal.
‎- Jessica e nevinovată. ‎- De unde știți?
‎O cunosc. N-ar ucide un polițist, ‎indiferent de motiv.
‎Dar ce motiv i-ar trebui?
‎Prezumția de nevinovăție
‎nu li se aplică ‎decât criminalilor în serie?
‎Sunt niște neclarități în declarația ei.
‎- Încercați s-o scoateți țap ispășitor. ‎- Nu vor reuși.
‎Ce...
‎Poliția crede ‎că Jessica l-a ucis pe Nussbaumer.
‎Poftim?
‎- Acum te-ai trezit? E ora 19:00. ‎- Nu dorm noaptea.
‎Tu și Jess vă potriviți.
‎O consideră vinovată?
‎- Ce porcărie! ‎- Normal.
‎Rahat! Camera lui Nussbaumer era pornită. ‎Au văzut când s-a luat Jessica de el.
‎Nu putem s-o lăsăm să fie acuzată.
‎Trebuia să mă asigur că are alibi.
‎- Rahat! ‎- Bine...
‎Bine... Rahat!
‎Stai! Dacă...
‎Dacă ce?
‎Dacă ucigașul lui Nussbaumer ‎atacă pe altcineva?
‎- Nu mai omor pe altcineva! ‎- Nu să omori.
‎Doar să bați alt ticălos.
‎Care ticălos?
‎Nu știu. Am o cutie plină de nume.
‎Dar avem grijă ca Jessica să fie ‎într-un loc public atunci.
‎Și îi spui că tu l-ai ucis pe Nussbaumer.
‎Și el le spune polițiștilor.
‎Jess se alege cu un alibi, ‎noi mai prindem un nenorocit.
‎Sigur, când ținta va spune
‎că justițiara mascată ‎i-a atacat pe el și pe Nussbaumer,
‎Jessica va ști ce am făcut.
‎A fost vina mea, o să am grijă să afle.
‎Pentru că acum te crede pe tine vinovat.
‎Iisuse! Am belit-o!
‎Nu ai făcut nimic. Doar să-i spui asta.
‎„Doar”?
‎Eu și Jess...
‎am pierdut prea multe.
‎Nu vreau să te piardă și pe tine.
‎Ei bine...
‎nici eu.
‎Mă duc să caut alt ticălos.
‎Despre ce discută?
‎O să ne ofere rolul principal.
‎Nu se poate! Am reușit?
‎Poartă-te ca un adult!
‎Ești actrița principală.
‎Fii un exemplu pentru ceilalți!
‎Cum?
‎Ajută-i pe ceilalți actori.
‎Le spui că îți dai seama ‎când nu sunt pregătiți.
‎Tu dai tonul, tu spui glumele.
‎O sută de oameni ar putea lucra ‎la serialul ăsta câțiva ani buni.
‎Dar își pot hrăni familiile doar ‎dacă-ți faci tu treaba perfect, zilnic.
‎Voiam doar să joc rolul. ‎Nu știam că... Pare greu.
‎Chiar e greu.
‎Dar nu mai poți da înapoi. Ești datoare.
‎Pats...
‎Înțeleg că e copleșitor.
‎Dar dacă nu o faci, ești egoistă.
‎Pentru că-ți sunt datoare?
‎Mie nu-mi ești datoare cu nimic, scumpo.
‎Ești datoare întregii lumi.
‎Ți-a oferit un har. ‎Trebuie să oferi ceva înapoi.
‎Acum prefă-te surprinsă!
‎Patsy, am vești mari.
‎ANCHETATORII CAUTĂ RĂSPUNSURI ‎ÎN INCENDIUL FATAL
‎Stă mare parte a timpului în rulota aia.
‎Jace Montero?
‎JACE MONTERO ADUCE UN ZGÂRIE-NORI ‎PE STRADA 130 COLȚ CU AMSTERDAM
‎L-am șantajat acum câțiva ani.
‎Migrena provocată de el ‎era să mă bage în spital.
‎- E dezvoltator imobiliar? ‎- Și incendiator. Recidivist.
‎Acolo era o clădire istorică. A ars.
‎Și așa poate să construiască ‎o monstruozitate.
‎Au murit oameni.
‎Doisprezece, din câte știu eu. ‎În trei clădiri care îi aparțineau.
‎Niște vagabonzi, un pompier...
‎Nimeni n-a putut să-l acuze de ceva.
‎Și tocmai a cumpărat ‎o clădire veche în Queens.
‎Pun pariu că o să ardă.
‎Tipul e de-a dreptul malefic.
‎Ce ești capabil să faci... e uimitor.
‎Mulțumesc?
‎Ai putea schimba lumea.
‎Vreau doar un alibi pentru Jess.
‎Și apoi?
‎O lobotomie?
‎Nu știu.
‎Nu știu, Trish.
‎Știi că poți ajuta oamenii.
‎Nu mai poți renunța acum.
‎El e.
‎Trebuie să ne asigurăm ‎că Jess e într-un loc public.
‎Până atunci...
‎mergem la o înmormântare.
‎Ai reușit, Pats!
‎Șeful postului a fost de față. ‎A fost încântat.
‎Ești vedeta de vineri seară!
‎- Serios? ‎- Da.
‎Felicitări, Patsy! Excelent serial!
‎Încă nu e nimic oficial, dar cei ‎de la ABC știu să recunoască succesul.
‎Fantastic!
‎Schimbați titlul, nu?
‎Poftim?
‎Scuze, am auzit șefii discutând.
‎Ai schimbat numele personajului în Patsy, ‎iar asta e perfect.
‎Asta-i fata noastră ‎li se părea cam banal.
‎Ce nesimțiți! ‎Le-am spus asta săptămâna trecută.
‎Poate vor o mică modificare. ‎Gen... ‎Asta-i Patsy a noastră!
‎Sau... ‎Uite-o pe Patsy! ‎Ar suna bine.
‎O să vedem ce iese.
‎Bine.
‎Sunt mândră de tine.
‎Jess. Ai venit cam devreme.
‎Îți ignori apelurile.
‎Le ignor pe ale tale. ‎Relația noastră de afaceri s-a încheiat.
‎- În forma actuală. ‎- În orice formă!
‎Știu.
‎- Ce știi? ‎- Știu că te pot ajuta.
‎Dacă mă ajuți și tu.
‎- În ce lume te-aș ajuta eu? ‎- În asta.
‎Mi-ai furat dosarele, ‎mi-ai atacat clienții.
‎Clienții infractori.
‎Care îți vor lua la tribunal ‎și ultimul bănuț.
‎Îți vor trebui banii ‎dacă vei fi anchetată
‎pentru atacarea celor doi polițiști ‎și mutilarea lui Sallinger.
‎Din cauza ta o să-mi îngrop mama.
‎O să distrug înregistrările
‎în schimbul unui serviciu ‎care necesită harurile tale.
‎Vreau să furi ceva de la cineva.
‎Nu de la mine.
‎De la un anume Demetri Patseras.
‎Patseras vrea să-i facă rău ‎unei persoane la care țin.
‎E un om rău.
‎Astea sunt țintele tale acum, nu?
‎O să-ți trimit detaliile ‎după înmormântare.
‎Țintele mele chiar sunt oamenii răi.
‎Să ții minte asta!
‎POMPE FUNEBRE ‎EDGECOMBE
‎Unde e sora ta?
‎Există un mandat de arestare pe numele ei!
‎- Știu. ‎- Trebuie s-o facem diseară.
‎A fugit și n-are alibi.
‎Montero le va spune polițiștilor ‎că nu e vinovată.
‎Nu, e prea riscant. ‎Poate că uită ce îi spui.
‎Stai!
‎Am dovezi care să susțină ‎spusele lui Montero.
‎Ne vedem vizavi de șantier.
‎Nu acum. E posibil să te urmărească, ‎în speranța că ea te va căuta.
‎Pe lumină. Atunci îi vom vedea.
‎Sună-mă dimineață!
‎Nu te opri.
‎Mă urmărește poliția?
‎Nu poliția. ‎Mergi mai departe, nu privi în urmă.
‎Am belit-o!
‎Ce urgență aveți?
‎Jessica Jones! Mâinile la ceafă!
‎Ești arestată ‎pentru uciderea lui Carl Nussbaumer.
‎Nu azi.
‎Stai, altfel tragem!
‎Ce naiba?
‎Am venit să înregistrez mărturisirea ta.
‎Ce tot spui?
‎Pleacă de aici, până nu...
‎Până nu arzi încă o clădire?
‎O s-o faci iar, nu? ‎De aia ai cumpărat-o pe asta.
‎VÂNDUTĂ
‎Au murit oameni ‎în acele incendii. Familii!
‎Recunoaște ce ai făcut!
‎Tu ai stârnit incendiile. Spune-o!
‎Tu ai stârnit incendiile!
‎- Eu am stârnit incendiile. ‎- Spune tot!
‎Să mă ajute cineva!
‎- Câți oameni au murit? ‎- Zece. O să plătesc.
‎Câți?
‎Paisprezece! A fost un accident!
‎Ești mai rău decât Nussbaumer!
‎Cine?
‎O să spui poliției că eu am făcut asta.
‎Doamne!
‎El...
‎M-a atacat.
‎Aveam nevoie de el în viață. Pentru Jess.
‎Iar ești ușurat.
‎Ce am...
‎Iisuse!
‎Stai!
‎Ți-ai pierdut controlul.
‎O simți?
‎L-ai ucis.
‎E lumea mai bună?
‎Pot s-o fac mai bună.
‎Ești datoare întregii lumi. ‎Ți-a oferit un har.
‎Nu. Gata! Ajunge!
‎Ne oprim.
‎- Încă nu. ‎- Eu mă opresc.
‎E în regulă.
‎Trebuie să oferi ceva înapoi.
‎Știu cine urmează.
‎- Ce... ‎- Mă descurc.
‎Unde te duci ‎Când vrei să te distrezi?
‎O voce îmi strigă numele ‎Și mă cheamă la ea
‎E Patsy
‎Îmi doresc să fim prieteni ‎Sper că ziua asta nu se va sfârși
‎E Patsy ‎Îmi doresc să fim prieteni
‎E Patsy
‎Îmi doresc să fim prieteni ‎Sper că ziua asta nu se va sfârși
‎E Patsy ‎Îmi doresc să fim prieteni